Altnordisches Elementarbuch: Einführung, Grammatik, Texte (zum Teil mit Übersetzung) und Wörterbuch (Sammlung Gaschen)


 
Unübersichtlich, kryptisch und es gibt Alternativen
• • • • •   (bewertet mit 2 von 5 Punkten)

Rezension bezieht sich auf: Altnordisches Elementarbuch: Einführung, Grammatik, Texte (zum Teil mit Übersetzung) und Wörterbuch (Sammlung Gaschen) (Taschenbuch) Der Ranke-Hofmann ist für nur für echte Profis verständlich. Auch der erfahrenere Student wird Mühe haben, sich in diesem Buch zurechtzufinden.
Für ein schnelles Nachschlagen ist dieses Buch zudem vollkommen ungeeignet. Man findet oft nur Verweise in der Form von "flektiert wie so-und-so, s. d.", was bei der komplexen Morphophonematik des Altisländischen kaum weiterhilft! Das Fehlen von durchflektierten Beispielen, mit denen die anderen Minimalgrammatiken aufwarten können, macht es ebenfalls zu einem Albtraum für jeden Studierenden.
Das kleine Wörterbuch im Anhang kann als Vorteil gegenüber anderen Minimalgrammatiken des Aisl. gesehen werden. Da man standardmäßig aber mit dem "Baetke" als Handwörterbuch arbeitet, ist es für den Fortgeschrittenen quasi nutzlos und verührt den Anfänger, den Umgang mit dem "Baetke" zu erlenen.
Als kompakte Alternative in übersichtlicher Form empfiehlt sich für den Anfänger Else Ebel "Kleine Grammatik des Altisländischen" und für den Fortgeschrittenen das Buch von Robert Nedoma mit dem gleichen Titel. Selber Inhalt, wesentlich besser aufbereitet.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 8. Dezember 2005
Kundenrezensionen:
3. Überholtes Standardwerk
2. Unübersichtlich, kryptisch und es gibt Alternativen (die aktuell angezeigte Rezension)
1. Nur für Fachleute
Zur Übersicht ...
 
Angebote zu
 ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:
Geschichte der altnordischen LiteraturKleine Grammatik des Altisländischen
Geschichte der altnordischen Literatur
Die Edda des Snorri Sturluson
Die Götterlieder der Älteren Edda
Die Heldenlieder der Älteren Edda
Die skandinavischen Sprachen im Überblick (U...
Mehr zu  Einführungen,  Lernen & Nachschlagen
Home ...,    
,    Begleitseite ...
Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von

Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)